-
1 con malevolencia
сущ.общ. неблагожелательно, неблагосклонно, недоброжелательно, неприязненно (недоброжелательно) -
2 con malevolencia
• malevolent fellow• malfeasance• malicious story• maliciously-minded person• malignant• maligner• venomously -
3 con malevolencia
• škodolibě -
4 no me trates con malevolencia
no me trates con malevolenciasei nicht so gemein zu mir -
5 malevolencia
malebo'lenθǐafÜbelwollen n, Böswilligkeit fsustantivo femeninomalevolenciamalevolencia [maleβo'leṇθja] -
6 malevolencia
fнедоброжела́тельство; вражде́бность; злора́дство -
7 неприязненно
нареч.con hostilidad, hostilmente, animadversivamente; con malevolencia ( недоброжелательно)* * *advgener. animadversivamente, con hostilidad, con malevolencia (недоброжелательно), hostilmente -
8 malevolently
-
9 неблагожелательно
-
10 неблагосклонно
-
11 недоброжелательно
нареч.con malevolencia; hostilmente ( враждебно)* * *advgener. con malevolencia, hostilmente (враждебно) -
12 maliciosamente
adv.1 maliciously.2 wickedly.3 roguishly.4 viciously; mischievously.* * *► adverbio1 maliciously, spitefully* * *ADV1) (=con mala intención) maliciously, spitefully2) (=con picardía) mischievously3) (=con astucia) slyly* * *= mischievously, perversely, evilly, wickedly.Ex. Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.Ex. Play indexes are numerous and perversely disparate.Ex. Nick then started to snigger evilly behind her back.Ex. The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.* * *= mischievously, perversely, evilly, wickedly.Ex: Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
Ex: Play indexes are numerous and perversely disparate.Ex: Nick then started to snigger evilly behind her back.Ex: The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.* * *1 (con malevolencia) maliciously2 (con picardía) mischievously* * *maliciosamente adv1. [con maldad] maliciously2. [con astucia, agudeza] cunningly, craftily -
13 with malice
adv.con dolo, con mala intención, con malevolencia. -
14 неприязненно
нареч. -
15 venomously
adv.1 venenosamente.2 enconadamente, con odio, con malevolencia, envenenadamente. -
16 неблагожелательно
нареч. -
17 неблагосклонно
нареч. -
18 недоброжелательно
нареч. -
19 venom
'venəm1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) veneno2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) odio, malignidad•- venomous- venomously
tr['venəm]1 veneno2 figurative use odiovenom ['vɛnəm] n1) : veneno m2) malice: veneno m, malevolencia fn.• malicia s.f.• ponzoña s.f.• veneno s.m.'venəmmass nouna) ( Zool) veneno mb) ( malice) ponzoña f, veneno m, malevolencia f['venǝm]N (lit) veneno m ; (fig) veneno m, malicia fhe spoke with real venom — habló con veneno or malicia, habló con palabras envenenadas
* * *['venəm]mass nouna) ( Zool) veneno mb) ( malice) ponzoña f, veneno m, malevolencia f -
20 veneno
m.1 poison.2 venom.3 toxin, bane, toxicant, venom.* * *1 (química, vegetal) poison; (animal) venom2 figurado spite, venom* * *noun m.* * *SM (gen) poison; [de serpiente] venom* * *a) ( sustancia tóxica) poison; ( de culebra) venomel tabaco es un veneno para la salud — tobacco o smoking is very harmful to your health
b) ( malevolencia) venom* * *= poison, venom, bane.Ex. The increasing volume of calls received about poison information is placing the present information services under escalating pressure.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex. The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.* * *a) ( sustancia tóxica) poison; ( de culebra) venomel tabaco es un veneno para la salud — tobacco o smoking is very harmful to your health
b) ( malevolencia) venom* * *= poison, venom, bane.Ex: The increasing volume of calls received about poison information is placing the present information services under escalating pressure.
Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex: The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.* * *1 (sustancia tóxica) poisonel veneno de una culebra a snake's venom2(perjuicio, daño): el tabaco es un veneno para la salud tobacco o smoking is very harmful to your health3 (malevolencia) venomme lo dijo con veneno he said it to me with real venomme lanzó una mirada que echaba veneno he gave me a venomous o poisonous look* * *
veneno sustantivo masculino
( de culebra) venom
veneno sustantivo masculino
1 (sustancia nociva) poison
(de culebra, serpiente) venom
2 fam (dañino) el tabaco es veneno para tus pulmones, tobacco is very bad for your lungs
3 fam (mala intención, mal sentimiento) spite, venom
' veneno' also found in these entries:
Spanish:
mortal
- penetrar
- matarratas
English:
antidote
- detect
- poison
- venom
- trace
* * *veneno nm1. [sustancia tóxica] poison;[de serpiente, insecto] venom;ese whisky es un veneno that whisky's lethal2. [mala intención] venom;el veneno de sus palabras the venom in his words* * *m poison* * *veneno nm1) : poison2) : venom* * *veneno n poison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malevolencia — ► sustantivo femenino 1 Mala voluntad o intención. 2 Cualidad del que actúa con malicia o mala intención: ■ cada vez que la mira le sonríe con malevolencia. * * * malevolencia (del lat. «malevolentĭa») f. Deseo de hacer daño que se pone en lo que … Enciclopedia Universal
Los Estranguladores — Los Estranguladores[1] fue una red de fraternidades secretas algunas veces descritas como la primera mafia del mundo que operó en la India desde la Edad Media hasta la década de 1830.[1] thuggee [zaguí], en inglés[2 … Wikipedia Español
Zoilo — (De Zoilo, sofista griego.) ► sustantivo masculino Crítico presumido que censura con malicia las obras ajenas. * * * zoilo (de «Zoilo», nombre de un gramático de Alejandría, crítico detractor de Homero, Platón, etc.; n. calif.) m. Hombre que… … Enciclopedia Universal
zoilo — (De Zoilo, sofista griego.) ► sustantivo masculino Crítico presumido que censura con malicia las obras ajenas. * * * zoilo (de «Zoilo», nombre de un gramático de Alejandría, crítico detractor de Homero, Platón, etc.; n. calif.) m. Hombre que… … Enciclopedia Universal
malevolente — ► adjetivo Que tiene mala voluntad hacia otro: ■ es muy celoso y malevolente con su hermano pequeño. ANTÓNIMO benevolente * * * malevolente adj. Que actúa con malevolencia. * * * malevolente. (Del lat. malevŏlens, entis). adj. Que tiene mala… … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Star Wars: The Clone Wars — Esta es una lista de episodios de Star Wars: The Clone Wars. La serie se estrenó el 3 de octubre del 2008. Contenido 1 Orden de las temporadas 2 Película 3 Temporada 1: Una galaxia dividida … Wikipedia Español
Episodios de Star Wars: The Clone Wars — Anexo:Episodios de Star Wars: The Clone Wars Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de Star Wars: The Clone Wars. La serie se estrenó el 3 de octubre del 2008. Contenido 1 Orden de las temporadas 2 Película 3 … Wikipedia Español
David Icke — Saltar a navegación, búsqueda David Vaughan Icke (pronunciado /aɪk/) nació el 29 de abril de 1952. Es un escritor británico y conferenciante, desde 1990 se ha dedicado a buscar quien (es) controlan el mundo. [1] Icke es un ex jugador de fútbol,… … Wikipedia Español
Moralia (Obras morales y de costumbres) — Diálogo Sobre la música de Plutarco, 1735. Moralia (en griego antiguo Ἠθικά Ethikà) son los restos supervivientes de la obra de Plutarco recopilados bajo dicho título latino (también traducidos como Obras morales y de costumbres). Dicho… … Wikipedia Español
Criaturas en Harry Potter — Anexo:Criaturas en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda La serie de libros sobre el mago Harry Potter contiene un gran número de animales fantásticos y plantas mágicas algunas inventadas por J.K. Rowling y otras criaturas mitológicas que… … Wikipedia Español
Cneo Pompeyo Magno — «Pompeyo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pompeyo (desambiguación). Cneo Pompeyo Estatua de Pompeyo el Grande. Cónsul de la República de Roma en ejercicio del poder supremo … Wikipedia Español
